新华社长沙6月15日电 特稿｜中国科技为非洲国家发展注入新动能

　　新华社记者梁子齐周昊瑾张玉洁

　　第四届中国—非洲经贸博览会12日至15日在中国湖南长沙举办。走进会展中心，记者看到，中国参展企业的讲解员正在为前来观展的非洲客户介绍多年生稻技术，非洲客户频频点头并不时记下要点。

　　当前，中国科技持续为非洲产业升级赋能，在生物科技、数字通信、人工智能等领域取得显著进展，为改善当地人民生活、促进非洲国家现代化发展注入了强劲新动能。

　　共享种子芯片的“生命密码”

　　中非合作论坛成果落实协调人部长级会议11日发布《中非合作论坛北京峰会成果落实清单》，明确将“成立了中国-非洲多年生稻技术合作中心”作为兴农惠民成果纳入其中。目前，多年生稻已在布隆迪、乌干达、马达加斯加、莫桑比克等非洲国家成功推广种植。

　　与传统水稻不同，多年生稻一次播种可连续收割，从第二年开始，农民无需购种、育秧、犁田栽秧，只需田间管理和收获，尤其适合非洲农业机械化程度有限的地区。这一技术为非洲农业带来了革命性的变化。

　　中国华大集团多年生稻援非技术团队的工作人员介绍，2024年初，技术团队在布隆迪卡鲁济设立了多年生稻种植示范基地，已成功实现本地化种植。2024年6月，第一季每亩平均产量达207公斤，较当地农户种植品种增幅达100%，且成功实现再生，显著提升了农业效率。

　　华大集团多年生稻技术专家张强表示，多年生稻“一种多收”的特性减少了农业生产成本，释放了劳动力红利，促进了农业可持续发展。

　　赋能非洲数字化转型的“智慧网络”

　　非洲国家在信息现代化领域与中国企业的合作日益加深。在马达加斯加政府实施“马达加斯加振兴倡议”的背景下，中企在帮助该国完善通信基础设施建设方面发挥了重要作用。参展企业中国通用技术集团国际控股有限公司实施的马达加斯加农网项目就是具体项目之一。

　　农网项目旨在实现偏远农村网络覆盖。2024年底，马达加斯加梅纳贝农网EPC项目正式进入实施阶段。项目建成后，将帮助偏远乡村实现电话通信、网络社交，并带动移动支付、线上交易等经济活动，进而推动社会进步和经济发展。

　　坦桑尼亚农网项目负责人表示，坦桑尼亚偏远地区通信覆盖项目今年刚开工，将以太阳能为能源输入，推动降低设备能耗和运营成本。

　　破除沟通壁垒的“数字桥梁”

　　中非经贸合作中，智能翻译设备需求巨大，尤其是具备非洲本土语言翻译功能的产品。非洲大陆文化丰富、语言多样，为中非经贸往来、中企在海外项目实施带来挑战。

　　天津大学全球南方研究院执行院长指出，语言不互通会导致项目审批延迟、执行偏差等问题。为打通沟通壁垒，中国湖南传神科技有限公司推出了“非洲通”便携式翻译设备，可识别翻译144种语言，为中非企业在基建、农业等领域交流合作提供精准翻译服务。

　　展会上，“非洲通”设备的演示获得了肯尼亚肯雅塔大学副教授的赞赏，认为语言互通在交流过程中十分重要。

（文章来源：新华社）