□2024年，中国自主研发的游戏海外市场销售收入达到185.57亿美元，同比增长13.39%，再创历史新高，显示文化产业出海强劲势头。

　　□2024年，中国网文签约海外出版授权书同比增长80%，海外出版授权金额同比增长超200%，IP价值凸显。

　　◎记者杨子晏

　　人工智能技术如何赋能文化创作？数字技术与文化产业如何进一步深度融合？5月27日，在2025文化强国建设高峰论坛的分论坛上，学术界、企业界和文博机构的嘉宾们围绕上述问题展开深入探讨。

　　嘉宾们普遍认为，AI技术正在重塑文化创作生态，提升内容生产效率，但仍面临人才融合等挑战，需各方共同努力。

　　优质IP推动文化出海

　　近年来，网文、网游、网剧成为文化出海的新三大支柱。这些文化产品之所以在海外广受欢迎，既得益于数智技术的驱动，也离不开IP的赋能。

　　北京第二外国语学院国家文化发展国际战略研究院常务副院长李嘉珊指出，数智技术如虚拟现实、AI生成等，使文化IP突破传统媒介边界，重构内容叙事。同时，数据算法精准捕捉用户需求，促进文化IP良性发展。

　　李嘉珊强调，数字赋能并非颠覆经典内容，而是用数字语汇重构新的文化产品和服务。经典IP通过数字中台实现多模态联动，形成指数级传播效应。

　　中国自主研发的游戏海外市场收入持续增长，2024年达185.57亿美元，同比增长13.39%。三七互娱高级副总裁杨军表示，游戏出海的本质是IP内容的出海。

　　阅文集团公共事务副总裁王晨也指出，好IP是助力内容出海的关键。网络文学正从内容出海、模式出海向IP出海转变，推动全球文化产业提质扩容。

　　科技赋能突破创作边界

　　随着AI技术迭代加速，文化产业迎来创新与扩容新机遇。中国工程院院士丁文华表示，AIGC模型在多模态理解、物理模拟等方面取得显著进步，助力视频内容创作。

　　腾讯集团副总裁司晓认为，AI技术不仅提高内容生产效率，更实现AI平权，使文化内容创作供给量增大、效率提升。

　　科技在文化传播层面也展现强大赋能效应。哈尔滨工业大学（深圳）特聘校长助理张民表示，大模型、机器翻译是中国文化出海的重要工具。

　　小红书副总裁汤维维介绍，小红书基于大模型的翻译功能实现“文字转换”到“文化解码”的跨越。

　　打通文化科技融合“最后一公里”

　　探索文化和科技融合机制，是激发文化产业创新活力的关键。清华大学文化创意发展研究院院长胡钰认为，文化和科技融合需通过人才融合实现。

　　胡钰建议，打破学科壁垒和校园壁垒，培养懂文化、懂科技、懂商业的融合人才。

　　北京邮电大学校长徐坤指出，当前大模型训练语料多来自互联网，专业性强的高质量文化资源分散，建议组建跨行业数据共同体，打造文化资源智能基础设施。

（文章来源：上海证券报）