在印度，人们正面临着烹饪燃气的短缺；而在美国加州，驾驶员们正为每加仑汽油支付6美元的昂贵费用。
　　这两者眼下显然都正经历着有史以来最严重的能源供应中断所带来的冲击。而很有意思的是，它们如今同样直接相关联—...