2023年6月2日，习近平总书记在文化传承发展座谈会上强调，在新时代推动文化繁荣、建设文化强国、构建中华民族现代文明，是我们在新时代的文化使命。中华民族现代文明贯通古今，既是历史进程，也是目标愿景。在构建过程中，需平衡“固本培元”与“革故鼎新”、“共性”与“个性”、“各美其美”与“美美与共”的关系。

　　坚持“固本培元”与“革故鼎新”的辩证统一，中华优秀传统文化是民族的根基，其人文精神铸就了中华民族的精神家园。中华民族现代文明既传承优秀传统文化，又以创新精神推动其现代化转型。习近平总书记指出，传承文化非简单复古，唯内容创新方为文化升维之道。古典文学艺术、建筑美学等，在现代技术加持下，通过国潮、国乐等形式展现，让今人得以体验古代文化艺术的丰富内涵。

　　文化创新的真谛在于守正不守旧、尊古不复古。中华优秀传统文化是思想富矿，但“守正”非守旧，“尊古”非复古，真正的守护在于以现代理念和技术重构，推动文明现代转型，实现传统与现代的深度融合。

　　中华民族现代文明强调统一性基础上的包容性，既强调个性，也强调共性。无论是民族交融的历史取向，还是宗教多元并存的和谐格局，都体现了“共性”与“个性”的辩证统一。中华民族现代文明捍卫人民主体地位，以人民福祉为宗旨，各民族共同铸就中华文化，实现百花齐放。

　　坚持“各美其美”与“美美与共”的辩证统一，中华文明历经五千年，在求同存异中发展，坚持这一统一是其历久弥新的重要原因。东西方道德文明观在崇德向善上有共识，体现了“同”。在文明建设中，中国积极与其他国家共建共享，促进文化互鉴。

　　各种文明都是美的结晶，彰显创造之美。全球化背景下，各国文化应相互融合、促进。应怀持平等包容心态，既彰显本国文化价值，又尊重他国文化，践行“各美其美，美人之美，美美与共”的原则。共同挖掘各国文化价值，加深国际文化合作，实现互利共赢。

　　中华民族现代文明如画卷展开，承载着历史与未来。固本培元与革故鼎新交织，共性与个性和谐共存，各美其美与美美与共相得益彰。中国愿与世界各国携手，共同绘制人类文明新篇章。

（作者分别为华东师范大学马克思主义学院副教授，上海市习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心研究员；华东师范大学马克思主义学院研究生）

（文章来源：上观新闻）