AI导读：

城市更新工作是党中央推动城市高质量发展的重大战略部署，涵盖城市功能完善、生态系统修复等方面。城市体检作为关键环节，通过指标体系评估城市状况。两者紧密相连，需坚持系统思维、因地制宜、科技赋能，推动城市实现更高质量、更有效率、更加公平、更可持续、更为安全的发展。

　　持续推进城市更新工作是党中央全面推动城市高质量发展、扎实推进中国式现代化、不断满足人民美好生活需要作出的重大战略部署。中央明确提出持续推进城市更新行动，旨在促进城市结构优化、功能完善、文脉赓续、品质提升，打造宜居、韧性、智慧城市。这一工作涵盖了城市格局与功能的转型完善、城市生态系统的修复、老旧建筑及基础设施的改造、居住环境质量的提升，以及城市历史文化的保护传承，广泛涉及城市经济、社会民生、人居环境、城市治理等多个领域。

　　城市体检作为推动城市高质量发展的关键环节，通过建立指标体系，运用统计、大数据分析和社会调查等方法，采集城市相关信息，对城市人居环境质量、城市规划建设管理工作成效进行定期分析、评估、监测和反馈。这一过程有助于把握城市建设发展状况，促进城市治理体系和治理能力现代化。

　　城市体检与城市更新紧密相连，如同为城市发展状况“把脉”。精准找到城市建设发展中的问题，为城市更新指明方向和重点。基层工作者总结的“无体检不更新”理念，正是这一关系的生动体现。

　　在具体操作中，城市体检与城市更新应视为一个整体，工作周期和资源动用需紧密衔接。各城市应主动适应城市发展模式的深刻转型，树立先体检后更新的理念，将城市体检查找出的问题转化为城市更新的规划、计划和项目。同时，将城市体检的“监测、评估、预警、反馈”工作方法贯穿于城市更新的全过程，评估更新成效，统筹解决短板和问题，推动建立适应高质量发展要求的城市更新体制机制和政策体系。

　　为推进城市体检和城市更新工作，需坚持系统思维、一体推进，以指标体系为引导，统筹住房、小区（社区）、街区、城区（城市）四个维度，一体推进相关工作。同时，坚持因地制宜、动态调整，明确目标和标准，并根据地域差异、发展阶段差异进行调整。此外，还需坚持科技赋能、精细治理，充分利用新一代信息技术，通过大数据分析预警城市潜在问题和风险隐患，服务城市治理决策。

　　通过这些措施，我们可以推动城市实现更高质量、更有效率、更加公平、更可持续、更为安全的发展。

　　（作者系中国城市规划协会会长）

（文章来源：经济日报）