AI导读：

2024年中国网络文学IP改编市场规模达2985.6亿元，同比增长14.61%。AI翻译技术助力网文出海，多语种市场实现规模化突破。网络文学出海市场规模超50亿元，覆盖全球200多个国家和地区。

　　中新网北京5月9日电(记者宋宇晟) 5月9日，中国社会科学院发布的《2024中国网络文学发展研究报告》显示，2024年网络文学IP改编市场规模达到2985.6亿元，同比增长14.61%，显示出网络文学IP的强劲增长潜力。短剧、游戏、谷子、AI等元素的融入，促进了“多端协同、一体开发”的联动效应，进一步扩大了网络文学的IP开发领域。

　　报告截图

　　据统计，截至2024年底，中国网络文学阅读市场规模已达430.6亿元，同比增长6.8%。网络文学IP市场规模大幅提升，同比增长14.6%。网络文学作者数量首次突破3000万，达到3119.8万，作品数量高达4165.1万部，用户数量增至5.75亿，同比增长10.58%。超过半数的中国网民热衷于追读网络文学。

　　报告截图

　　报告还指出，由网络文学IP改编的《庆余年第二季》《与凤行》《墨雨云间》等长剧集占据了年播放量榜单的前三，显示了网络文学IP在影视领域的巨大影响力。

　　2024年，“谷子经济”迅猛发展，网络文学及其下游动漫、游戏等IP的积累发挥了重要作用。例如，《庆余年》相关IP盲盒售出超过20万只，卡牌销量创影视类卡牌第一，原著阅读量大幅提升。

　　此外，AI翻译技术助力网络文学出海，迎来了多语种市场的规模化突破。以起点国际为例，2024年新增AI翻译作品超过3200部，占中文翻译作品总量近一半。中国网络文学翻译成西班牙语的作品数量同比增长227%，德、法、葡语等翻译出海市场也实现了从零到上百部的突破。

　　报告截图

　　凭借多语种内容优势，中国网络文学在海外市场的用户规模实现了高速增长。2024年，网络文学出海市场规模超过50亿元，培育海外网络作家46万名，海外用户规模超过3.5亿，覆盖全球200多个国家和地区。其中，日本市场增长率高达180%，成为用户增速最快的新兴市场，希腊、西班牙、巴西、法国、德国等国家也位列海外增速前十。

（文章来源：中国新闻网）