AI导读：

全球石化行业正面临产能过剩和可持续发展目标之间的平衡挑战，企业纷纷进行战略调整。数字化和生成式人工智能在能源转型中发挥重要作用。中国石化行业应加强国际布局，增强国际竞争力。

全球石化行业正步入又一个关键转折期。

近期，全球石化巨头如巴斯夫、LG化学、科思创和霍尼韦尔等纷纷宣布战略调整，有的终止了进行中的项目，有的永久关闭了相关装置，同时，新的大型合作也在频繁涌现。11月中旬，旭化成和盛禧奥也加入了这一行列，前者关闭了泰国工厂，后者转让了聚碳酸酯工厂。

全球大宗商品市场信息服务商ICIS亚洲分析总监刘婧对第一财经记者表示，2024年石化行业面临较大挑战，行业正处于产能过剩和可持续发展目标之间的十字路口。她同时指出，行业转型中也出现了碳排放标准统一和生成式人工智能介入等积极因素。

在短期盈利与长期绿色转型之间，石化企业正努力寻求平衡。欧洲和日本在能源转型方面走在前列，但全球范围内的进度不一。BP等石化巨头近期也调整了能源转型计划，引发市场对绿色发展是否受阻的疑问。然而，刘婧认为，BP等企业的调整更多是基于盈利性考虑，市场仍在寻求模式平衡。

对于中国的石化行业，刘婧表示，尽管企业已将能源转型目标纳入“十四五”规划，但质变尚未出现。然而，市场仍在稳步前行，政策鼓励落后产能置换，数字化也开始在能源转型中发挥重要作用。

ICIS首席内容官拜福德-贝茨表示，大宗商品市场格局迅速演变，对准确、实时信息的需求迫切。生成式人工智能提供了了解市场的机会，有助于企业作出更好的决策。在能源转型和可持续发展方面，大数据和生成式人工智能将起到关键作用。

为了提高自给率，中国石化产能近年来显著增长，但这也带来了市场供需矛盾进一步升级的压力。相比之下，国际石化巨头在全球布局灵活，能够更好地抵御贸易格局变化的影响。刘婧建议，中国石化行业应未雨绸缪，积极拥抱国际市场，布局上游产业链，增强国际竞争力。

数据显示，南美、非洲等新兴市场对石化产品的需求不断扩大。中国化工产品出口在过去五年中实现了快速增长，未来应继续加强国际市场的布局和风险管理。

（文章来源：第一财经，图片已保留）