AI导读：

德国巴伐利亚州与中国经贸合作50年成果丰硕，涵盖多个领域。克劳斯玛菲集团被中国中化收购后取得显著成果，德中合作实现‘1+1>2’效果。巴州期待更多中国伙伴投资，成为中资企业‘走出去’的热土。

在德国南部，巴伐利亚州（以下简称“巴州”）是德国面积最大、经济发达的联邦州，多年来对华经贸合作成果丰硕：中国是该州在全球第一大贸易伙伴和海外最重要的市场之一；约500家中国企业落户该州；当地超过2000家企业同中国保持经贸往来。近日，本报记者来到巴州，追寻中国与巴州的合作历程，见证中德携手打造更可持续、更智能未来的澎湃动能。

回望与中国的合作，最令巴州各界铭记的，是50年前那场“破冰之旅”。1975年1月，弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯应邀访华，为巴州与中国开展交流合作奠定了重要基础。前不久，一场专题研讨会在中国驻慕尼黑总领馆举行，巴州州长索德尔表示，施特劳斯访华展示出他作为政治家的全球视野，为巴州与中国关系的持续发展奠定了基础。

在慕尼黑东郊的帕尔斯多夫，克劳斯玛菲集团的新总部熠熠生辉。2016年，中国中化收购克劳斯玛菲，推动了一系列结构性变革，取得显著成果。“德中合作实现了‘1+1>2’的效果。”克劳斯玛菲集团反应成型事业部负责人弗兰克·西马特认为。如今，在帕尔斯多夫的厂区内，德国工程师与中国团队共同调试设备，映照出德中协同创新的美好场景。

巴州既是欧洲重要的工业制造高地，也是中德务实合作前沿。近年来，越来越多中国企业来到巴州，投身新兴产业；与此同时，德国企业也借助中国市场的广阔舞台与技术优势，实现转型升级。不久前，中国智能电动汽车公司蔚来汽车在德国的第二十座换电站正式落成，其中仅在巴州，就有5座蔚来换电站。这一绿色出行模式受到当地政商界高度关注。

“近5年来，中国企业对巴州的直接投资不断增加。目前约有500家中国企业在巴州投资落户，涵盖多个领域。”巴州投资促进局局长乌尔丽克·霍夫曼说，巴州拥有完善的基础设施、顶尖的科研资源和多样化的产业生态系统，巴州因此成为中资企业“走出去”的热土。“我们期待更多中国伙伴来巴州投资。”霍夫曼表示。

（文章来源：人民日报）