AI导读:

突尼斯东方知识书店通过引进中国图书,为突尼斯读者提供了解中国的窗口。书店负责人哈利德表示,中国的发展经验对阿拉伯国家具有借鉴意义,未来将在科技创新等领域深化合作。

周末的午后,突尼斯市南郊穆鲁吉小区的东方知识书店内热闹非凡,各式各样的中国主题图书吸引了众多热爱中国、渴望深入了解中国的突尼斯民众。这些书籍成为了文明交流的桥梁。

书店负责人、突尼斯东方知识出版社社长哈利德在接受本报记者采访时表示:“我们通过与中方机构的紧密合作,引进中国图书,旨在将中国的发展经验和政策理念等宝贵知识传递给阿拉伯世界的读者,让他们看到一个真实、多维、全面的中国形象。”

哈利德与妻子芙蓉在中国有着长期的学习和生活经历。2016年,他们创立了东方知识出版社和东方知识书店,为突尼斯读者打开了一扇通向中国的窗户。近年来,出版社与中国社会科学出版社、人民出版社等机构深化合作,推出了包括《中国经济发展的世界意义》、《破解中国经济十大难题》等多部阿文版书籍,内容涵盖政治、经济、哲学与对外合作等多个领域。

哈利德强调:“我们尤其重视中国政治和经济领域的图书。当前,阿拉伯国家正面临产业转型等发展挑战,中国的发展经验对我们具有极大的借鉴意义。未来,我们将与中方合作伙伴在科技创新、治理现代化等领域深化合作,重点关注以人民为中心的发展思想和绿色发展理念。”

他还提到:“突尼斯水资源匮乏,环保压力巨大,中国在绿色转型方面的实践为我们提供了宝贵的启示。”出版社目前正在筹备一套关于中国治理能力的书籍,将详细介绍中国在城市规划、乡村治理、教育、扶贫等领域的成功做法。

在第三十九届突尼斯国际书展上,东方知识出版社与多家中方出版单位达成了新的版权合作协议,计划推出《中国农村发展报告(2024)》等多部阿文版图书。

本月,哈利德夫妇将再次赴华参加第三十一届北京国际图书博览会。哈利德表示:“这既是一次拓展合作的新机遇,也是一次文化情感的回归。我们将带着问题去中国,寻找答案后再回到突尼斯。”

(文章来源:人民日报)