AI导读：

1月31日，英国伦敦股市《金融时报》100种股票平均价格指数报收于8673.96点，较前一交易日上涨0.31%。科技类个股领涨，零售类个股领跌。欧洲三大股指当天全线上涨。

　　新华社伦敦1月31日电（记者张亚东）据最新股市数据显示，英国伦敦股市《金融时报》100种股票平均价格指数于1月31日成功收盘于8673.96点，较前一交易日实现了27.08点的增长，涨幅达到0.31%。这一积极表现使得欧洲三大股指在当天全线飘红，展现出市场整体的回暖趋势。

　　在个股表现方面，科技类个股成为了伦敦股市当天的领涨力量。具体来看，科技企业史密斯集团股价大幅上涨10.78%，领跑整个市场。此外，商用物业公司土地证券集团股价上涨2.72%，纸业公司蒙迪股价上涨2.39%，金融投资公司圣詹姆斯广场股价上涨2.33%，以及约翰-戴维运动时装公司股价上涨2.23%，均显示出市场对科技及相关领域的乐观预期。

　　然而，与科技类个股的强劲表现形成鲜明对比的是，零售类个股在当天则领跌市场。其中，贵金属生产商弗雷斯尼洛股价下跌2.32%，保险及金融投资公司保诚集团股价下跌1.54%，塞恩斯伯里公司股价下跌1.47%，英国联合食品集团股价下跌1.45%，玛莎百货股价下跌1.29%，这些公司的股价下滑反映了市场对于零售业未来前景的谨慎态度。

　　除了英国股市外，欧洲其他两大主要股指也呈现出微涨态势。法国巴黎股市CAC40指数报收于7950.17点，较前一交易日上涨8.53点，涨幅为0.11%。德国法兰克福股市DAX指数同样表现不俗，报收于21732.05点，较前一交易日上涨4.85点，涨幅为0.02%。这些数据显示出欧洲股市在经历了一段时间的波动后，正在逐步企稳。

（文章来源：新华社，数据仅供参考，股市有风险，投资需谨慎。）