AI导读：

德国最大银行德意志银行集团二季度在业务重整和新冠疫情影响下，仍实现营收及利润增长，税前利润达1.58亿欧元。同时，德银加大可持续转型力度，宣布将在2025年前终止全球煤炭开采业务。

德国最大金融机构德意志银行集团（德银）于29日揭晓了其2020年二季度的业绩报告。尽管德银正经历业务重组，并遭受了新冠肺炎疫情的严重冲击，但该季度德银依然实现了营收及利润的显著增长。数据显示，德银二季度税前利润达到了1.58亿欧元，与去年同期税前亏损9.46亿欧元形成鲜明对比。计入转型相关影响后，德银净利润为6100万欧元，成功扭转了去年同期31亿欧元的净亏损局面。

德银方面指出，二季度贷款损失准备金规模为7.61亿欧元，这一数字符合管理层的预期。德银的核心银行业务营收增长与持续有效的成本管理策略，有效抵消了相关负面影响。这一系列积极成果，不仅展现了德银在逆境中的韧性，也彰显了其战略转型的初步成效。

德意志银行首席执行官克里斯蒂安·泽温（Christian Sewing）在致全体员工的信中强调，德银不仅在二季度，而且在整个上半年都实现了整体盈利。他表示：“我们坚定不移地推进战略重组，积极应对相关支出。特别是在当前战后最严峻的全球经济衰退背景下，我们取得的这些成绩尤为来之不易。”

此外，德银近年来在可持续转型方面加大了力度。本月27日，德银宣布将在2025年前全面终止其全球范围内涉及煤炭开采的业务。克里斯蒂安·泽温透露，今年二季度，德银已量化了可持续发展投融资目标，并成功发行了该行首支绿色债券。目前，德银正全力推动将可持续发展标准纳入其整个价值链体系中，以实际行动践行绿色金融理念。近期公布的德银最新《化石燃料政策》则进一步明确了该行在石油、天然气及煤炭行业中提供融资的具体项目类型，彰显了德银对应对气候变化挑战的坚定承诺。

（文章来源：中国新闻网，图片及链接信息保持不变）