AI导读：

日本外务省宣布，日本与韩国达成协议，自8日起恢复两国间商务人员往来。短期商务访问人员需提交活动计划和核酸检测阴性证明，入境后免于隔离但需接受再次检测和追踪。此举旨在重启因疫情中断的经贸合作。

　　日本外务省于6日正式宣布，日本与韩国已达成协议，自8日起恢复两国间商务人员的往来交流。此举标志着两国在新冠疫情背景下，努力重启因疫情而停滞的经贸合作迈出了重要一步。

　　根据双方达成的协议内容，短期商务访问人员需提交详细的活动计划，并持有72小时内有效的核酸检测阴性证明方可入境。入境后，他们将免于隔离，但须接受再次的新冠病毒检测，并需安装特定的手机应用程序以追踪个人健康状况和活动轨迹。此外，入境后的短期商务人员在一段时间内将不得乘坐公共交通工具，以减少疫情传播的风险。

　　对于长期居留人员，协议则规定他们无需提交活动计划，但需在入境后接受新冠病毒检测，并接受为期14天的隔离观察。

　　日本外务大臣茂木敏充在新闻发布会上表示，尽管当前日韩关系面临诸多挑战，形势“极其严峻”，但重启两国间因疫情而中断的人员交流，特别是商务人员的交流，对于两国经济的发展至关重要。韩国外交部也对此表示欢迎，并期待未来能进一步扩大入境程序的适用人员范围，促进两国人员交流的全面恢复。

　　此前，由于新冠疫情的爆发，日本自今年3月起对来自韩国的入境旅客实施了严格的管制措施，韩国随后也采取了相应的对等措施。此次协议的达成，标志着两国在时隔7个月后，终于重新开启了双边贸易和人员往来的大门。

　　据统计，2019年韩国赴日旅客总数约为558万人，其中商务访问人员占比约5.5%，达到约31万人。随着两国商务人员往来的恢复，预计将为两国的经贸合作注入新的活力。

（文章来源：新华社）