AI导读：

2024年度中国游戏产业年会在北京举办，聚焦中国游戏产业全球化发展的新趋势与新可能，探讨如何构建新的全面能力，实现从产品“出海”到高质量游戏“全球化”的跨越。

12月12日，备受瞩目的2024年度中国游戏产业年会在首都北京盛大开幕，本届年会紧扣“扬文化之帆，共创出海新篇章”的鲜明主题。来自全球各地的游戏厂商代表共襄盛举，深入交流新时代中国游戏产业在全球化征途上的新动向与潜在机遇。

在年会的高端论坛上，中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然发表主旨演讲，他强调，面对国际竞争的激烈态势，中国游戏产业欲在全球市场中占据更大份额，实现从产品“出海”到高质量游戏“全球化”的跨越，亟需构建全方位的新能力体系，不仅要“走出去”，更要“走进去”并“走上去”，深度融入国际市场。

此次论坛汇聚了众多国内外知名游戏企业的精英代表，其中，腾讯旗下热门游戏《Honor of Kings》的本地化专家李士林进行了精彩分享。他指出，游戏产品的全球化战略离不开精准的本地化运营，这要求企业不仅要有严谨的市场调研和高度专业的本地团队作为支撑，还需保持开放包容的审美观念和精益求精的专业态度，致力于在每一个细节上做到尽善尽美。

在探讨“从产品出海迈向产业全球化”的议题时，李士林进一步阐述道，中国企业在海外市场的最大挑战在于如何真正融入当地文化，实现深度本土化。他强调，全球化虽是大势所趋，但每款游戏产品在实际操作中都会遇到诸多具体的本土化难题，而解决这些难题正是最为艰巨的任务。

（图片来源：活动现场；文章来源：证券日报）