21世纪经济报道记者柳宁馨浙江报道

传统产业不只是被新经济重塑的对象，也是现代化产业体系中最具“进化力”的部分。在浙江，传统产业“老树生新芽”的内生裂变在深入进行，产业升级成为关键词。

《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》提出，优化提升传统产业。推动重点产业提质升级，巩固提升矿业、冶金、化工、轻工、纺织、机械、船舶、建筑等产业在全球产业分工中的地位和竞争力，技术改造势在必行。

日前，记者走访浙江台州、嘉兴，深入温岭泵业、濮院毛衫这两个机械与纺织业的细分集群，进一步了解传统产业在地方如何转型升级。传统行业正实现技术与模式的双重跃迁：温岭泵业以技术研发、智能制造重塑产业链位置，濮院毛衫则以数字贸易、品牌出海打造新增长空间。

其中最关键的是，如何让技术创新与市场创新在传统产业中实现耦合，企业既在研发端攀升硬科技的价值曲线，又在贸易端重构品牌与渠道的逻辑。浙大宁波理工商学院副院长李雪艳表示，浙江正借助创新推动传统产业进行“内生裂变”，为企业升级提供生态。

在浙江温岭，泵业制造是传统产业之一。如今，这个行业正在经历从传统泵制造到算力支撑设备提供商的结构性转型。利欧泵业是龙头企业，也是国家级专精特新“小巨人”企业。企业用十年时间完成了从“流程优化”到“AI智能化”的四级跳。

2024年底，利欧泵业5G+数字孪生智能工厂成功入选国家5G工厂名录。记者走进工厂，智慧数字生产系统的指挥大厅映入眼帘。有了这个系统，每一台设备的状态都能实时显示，生产环节中的问题可以提前预判、解决。

利欧泵业集团浙江泵业总经理康湘兰介绍道，通过5G+数字孪生技术，工厂实现了从接单、排产、配送、检验到发货的全流程数字化。产品出厂后，根据后台流程码，也可直接追溯到具体批次和生产设备。

再往工厂车间走去，可以看到多个环节已实现工业机器人“上岗”。机械臂正有序地完成喷漆、装配、测试等全流程作业。不同车间的通道中，AGV小车静默穿行其中，实时将生产样品送往检测中心。

除了智能化，还有内嵌的数字化。据康湘兰介绍，注塑机、数控机床等核心设备均内置5G模块，工艺参数实时上传云端。转型不只在生产流程，更关键的是产品核心竞争力。利欧泵业集团产品开发部经理林荣演示了企业的核心产品——永磁同步电机与自研智能控制器，它比传统泵节能超50%。

利欧股份早在2018年便锚定永磁技术赛道，2025年发布永磁产品矩阵。如今，又把市场眼光放到算力新基建领域。随着数字经济、AI算力的快速发展，数据中心相关领域需求爆发。利欧集团率先在永磁技术和数据中心液冷泵领域取得突破。

利欧集团董事长王相荣告诉记者，随着算力基础设施的快速发展，泵业正进入一个全新的应用周期。这意味着，传统泵企的产品，正服务于新基建体系中最前沿的算力设施。温岭泵业的智造跃迁，正成为浙江传统机械行业转型发展的缩影。

2024年，浙江完成规上工业企业数字化改造全覆盖。今年，又启动数字化改造2.0企业7000多家。“十五五”规划建议提出，推动技术改造升级，促进制造业数智化转型，发展智能制造、绿色制造、服务型制造。

在浙江，机械产业正通过自主研发、工艺创新与数字工厂改造，逐步从加工制造向系统供应、智造方案输出转型。浙江另一个传统产业转型在嘉兴的濮院毛衫产业集群上演。

11月5日，濮院毛衫数字贸易平台举行上线仪式。该平台整合濮院毛衫全产业链资源，构建一个协同共生的服装供应链生态系统。对采购商和消费者而言，仅需微信扫码，就可进入线上的“濮院毛衫官方商城”。

桐乡市濮院镇，近年来因濮院古镇的走红，与时尚圈联系得愈加紧密。古镇背后，有实打实的产业支撑。全国每10件羊毛衫中，就有7件来自濮院。这里曾是传统纺织集群的代表。如今，随着濮院毛衫数字贸易平台的建立，这个传统产业带正在从制造端走向品牌端、服务端。

据桐乡濮院镇党委书记罗国良介绍，未来，濮院毛衫数字贸易平台B2B外贸板块上线后，将会覆盖全球72个国家，触达170个全球仓库，培育1000家线上线下中小零售商，推动“濮院毛衫”品牌出海。

在浙江，传统的纺织业不再是单一的生产链，而正在演变为以数据为驱动的产业网络。记者注意到，在濮院毛衫数字贸易平台上，AI工具不仅用于贸易环节，也成为设计、制造过程的重要帮手。

李雪艳认为，推进企业继续向“新”，可以基于块状特色、集群化特色，结合数字赋能，拓展新的空间和领域。今年8月，浙江印发《关于支持传统产业内生裂变培育发展新质生产力的若干举措》，力争优势企业内生裂变培育发展新质生产力机制初步完善。

（文章来源：21世纪经济报道）