AI导读：

今年是中国加入《保护世界文化和自然遗产公约》40周年，中国世界遗产总数达60项。本文总结了中国在世界遗产申报、保护方面的经验，探讨了如何推动世界遗产融入社会，平衡保护与利用的关系，并展望了未来世界遗产保护的发展方向。

今年是中国加入《保护世界文化和自然遗产公约》40周年，中国世界遗产总数达60项，居世界前列。这40年，是中国世界遗产保护理念不断更新、实践不断深化的过程。我们邀请专家学者和相关从业者，总结中国世界遗产保护传承利用的经验与启示，期待未来有更多中国遗产走向世界，更多中国经验惠及全球。

专家们分享了中国在世界遗产申报、保护方面的经验，包括保护法规规划体系建立、管理体制完善等。特别是世界文化遗产监测系统，在全球领先。西夏陵作为2025年中国申遗项目，构筑起多层次、多角度的科学保护管理体系，累积了经验。

推动世界遗产从数量领先向质量领先转型，遗产保护不仅是技术问题，更是社会命题。西夏陵在申遗过程中，注重让公众主动参与遗产保护工作，实现了西夏陵与当地社区居民的共同发展。专家建议要站在为全人类保护珍贵遗产的高度，推动立法与机制改革，用科技赋能提升世界遗产保护水平。

面对重申报、轻管理，重利用、轻保护的问题，需平衡世界遗产保护和利用。世界遗产地实现高质量发展需以保护管理为先，以提升内涵为要，以服务大众为本。世界遗产的防灾减灾和应对气候变化，应注重系统性、预防性和能力建设。保护与利用并非对立，而是相辅相成，应加强前两个层面的利用，同时严格监督第三层面的使用，实现遗产的永续传承。

（文章来源：人民日报）