AI导读：

2025年文化强国建设高峰论坛之文化和科技融合发展分论坛在深圳开幕，聚焦AI技术赋能文化发展与创新，汇聚众多嘉宾共同探讨科技与文化融合的未来，包括AIGC赋能艺术创作、数字技术文物保护等。

深圳报业集团记者梁瑛江晓蚕

2025年文化强国建设高峰论坛之文化和科技融合发展分论坛于5月27日上午9点在深圳国际会展中心盛大开幕。本次论坛聚焦“AI技术赋能文化发展与创新”，由中共中央宣传部主办，汇聚了来自广东省委宣传部、深圳市委宣传部、紫荆文化集团及鹏城实验室的众多嘉宾。

在艺术创作领域，AI能否成为得力助手？中国工程院院士丁文华带来了《AIGC赋能艺术创作的思考》的演讲，深入探讨了AIGC技术为艺术创作开辟的新机遇。

面对“养性”“修行”“莲开”等难以直译的中文词汇，AI翻译的准确性如何？哈尔滨工业大学（深圳）特聘校长助理张民分享了机器翻译与跨语言文化交流的最新探索与实践。

敦煌研究院院长苏伯民则通过“数字敦煌”品牌建设的经验，展示了新技术如何为文化遗产保护利用打造全新平台，促进跨文明对话。

小红书集团资深副总裁汤维维揭示了如何快速实现全球用户在平台上的母语自由交流，应对外国用户涌入的挑战。

腾讯研究院院长司晓探讨了AI平权时代，文化内容生产将迎来的变革，以及为创作者带来的巨大福利。

领伴科技集团副总裁宓群探讨了眼镜如何从“视光工具”进化为“第三层大脑”的愿景。

论坛还设置了“从实验室到产业——科技文化融合的最后一公里”圆桌对话，邀请了林倞、徐坤、叶蓁蓁、胡钰、李军及屠琤等业界领袖，共同探讨科技与文化融合的未来。

AI技术与文化产业的结合正在创造无限可能，如AIGC+艺术创作、数字技术+文物保护、机器翻译+文化交流等，文化和科技融合发展分论坛将引领一场思维碰撞的风暴。

（文章来源：深圳商报·读创）