AI导读：

中国文化出海之路越走越宽，涵盖电视剧、游戏等多元领域。第二十一届中国(深圳)国际文化产业博览交易会展现文化国际传播成果，网络文学、游戏等出海市场规模持续增长，AI工具助力中国网文规模化、多语种出海。

　　中新社深圳5月25日电(记者蔡敏婕)近年来，中国文化出海之路越走越宽，产品涵盖电视剧、游戏等多元领域。第二十一届中国(深圳)国际文化产业博览交易会正在举行，现场众多企业展现文化国际传播的成果和经验。

　　中国网络文学、网络影视剧、网络游戏“新三样”迅速崛起。据《2024中国网络文学发展研究报告》显示，2024年网络文学出海市场规模超50亿元人民币，海外用户超3.5亿人。国家广播电视总局数据显示，2024年中国自主研发游戏海外销售收入达185.57亿美元，Steam平台上架中国国产游戏超1600款。

本届文博会上，参观者可以实时“走入”电视剧《庆余年》《繁花》等IP场景中合影，借助AI与虚拟角色互动，这些IP改编的影视剧在海外广受欢迎。

　　阅文集团在出版、有声、动漫等领域迎来出海快速增长，已有约6800部中国网文、1700部漫画、12部动画在海外传播。阅文集团认为，中国网络文学在全球领先。

　　游戏IP正迈向全球叙事。三七互娱集团将《斗罗大陆》《斗破苍穹》等中国网文IP及非遗IP融入游戏，挖掘东方美学与全球叙事平衡点。

　　腾讯面向海外市场设计内容时，会添加当地特色元素，如《王者荣耀国际服》在巴西市场进行本地化处理。

　　广州市游戏行业协会会长表示，游戏厂商应加强自研投入，通过“世界故事”化解文化隔阂。

　　AI工具加速中国网文出海，阅文集团借助AI翻译，日本用户增速达180%，非英语作品收入增长超350%。文博会上，参展商们借助AI大模型等工具，实现精准的跨文化内容传播。

　　业内人士指出，中国文化产业出海需思考如何被世界理解接受，同时加大技术研发和内容创新投入，推动整体发展。

（文章来源：中国新闻网）